By confronting the issue head-on, the startup regained its customers’ trust.