It’s easier than ever to build your own digital presence. We tested and reviewed some of the latest offerings.