When most platforms wouldn’t even allow this company to advertise on their sites, the founder had to get creative.