SoulCycle CEO Melanie Whelan talks about perfecting the customer experience, harnessing your team’s talent and chasing a certain former president.