Designing a strong logo can reap endless rewards from increased awareness to sales and, even, long-term loyalty.